Меркель відмовилася працювати в ООН

Прослушать статью (бета)

General’nyy sekretar’ OON Antoniu Guterrish predlozhil byvshemu kantsleru Germanii Angele Merkel’, kotoraya bol’she mesyatsa nazad ushla s dolzhnosti, vozglavit’ konsul’tativnyy organ po global’nym obshchestvennym blagam. Ob etom segodnya, 19 yanvarya, soobshchilo nemetskoye izdaniye Zeit. Gensek OON otpravil byvshemu kantsleru pis’mo, v kotorom predlozhil Merkel’ vozglavit’ konsul’tativnyy organ po global’nym obshchestvennym blagam, i ozhidal, chto ona soglasitsya. No v ofise Merkel’ soobshchili, chto eks-kantsler “razgovarivala s general’nym sekretarem OON na proshloy nedele, poblagodarila yego i soobshchila, chto ne primet predlozheniye”, pishet dpa. Bol’she chitayte tut: https://gordonua.com/news/worldnews/merkel-otkazalas-rabotat-v-oon-1591461.htmlЕщёvolume_up717 / 5 000

Результаты перевода

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш запропонував колишньому канцлеру Німеччини Ангелі Меркель, яка більше місяця тому пішла з посади, очолити консультативний орган із глобальних суспільних благ. Про це сьогодні 19 січня повідомило німецьке видання Zeit. Генсек ООН надіслав колишньому канцлеру листа, в якому запропонував Меркель очолити консультативний орган із глобальних суспільних благ, і очікував, що вона погодиться. Але в офісі Меркель повідомили, що екс-канцлер “розмовляла з генеральним секретарем ООН минулого тижня, подякувала йому та повідомила, що не прийме пропозицію”, пише dpa.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.